跳到主要內容
2026-11-01 日報
產品應用

蘋果宣布中國版 Apple Intelligence 於 12 月隨 iOS 27.3 上線,雲端整合阿里千問且首波僅限 iPhone

愛範兒單一來源
核實資料不足

目前依單一來源整理,這是來源數量描述,不是對消息真假的判定。

查證回合用盡,未形成有依據結論

據愛範兒報導,蘋果宣布將向中國大陸用戶推出 Apple Intelligence,首批功能預計於 11 月 4 日隨 iOS 27.3 開發者測試版率先測試,並於 12 月隨 iOS 27.3 正式版發布。 硬體與平台方面,首波僅支援 iPhone,包括 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16 及後續機型(含剛上市的 iPhone Duo),受限於記憶體規格的舊機型則無法使用;iPad 與 Mac 平台仍需等待監管審批。適用範圍涵蓋中國大陸發售的機型、位於境內且登入中國帳區 Apple 帳號,或位於境內未登入帳號的裝置,且用戶出境後亦不會自動切換為海外版。 在架構設計上,中國版 Apple Intelligence 採用「雙層模型架構」: 1. 裝置端:採用蘋果自研的客製化 Apple Foundation Models(AFM),相片消除、即時翻譯等功能完全在本地端執行,資料不回傳儲存。 2. 雲端擴展:由阿里巴巴旗下「千問(Qwen)」取代海外版 ChatGPT 的角色,接入 Siri 智慧問答擴展、系統級寫作工具「千問創作」(支援文字與圖片生成),以及視覺智慧中的「詢問千問」。用戶可選擇千問帳號或 Apple 帳號(支援「隱藏電子郵件」)登入;百度則負責視覺智慧的「以圖搜尋」。 首波功能涵蓋全新環繞光效 Siri 介面(支援打字與語音切換)、寫作工具、相簿消除與自然語言搜尋、智繪表情、即時翻譯(支援通話、FaceTime、AirPods 及 RCS/簡訊)與通知摘要。然而,具備螢幕感知、個人情境理解與跨 App 執行操作的完整版 Siri AI 仍未在此版本提供。消息指出,蘋果正與阿里巴巴針對中文語境與在地生態聯合訓練專屬大語言模型,未來擬進一步納入 AFM 體系以補齊核心能力。
讀原始報導

背景

Apple Intelligence 是 Apple 開發的人工智慧功能集合,結合裝置端與伺服器端架構運作。該技術於 2024 年 6 月的 WWDC 發表,最初作為 iOS 18、iPadOS 18 與 macOS Sequoia 的內建功能推出。

來源